IMG_0630

Sprechstunde in türkischer Sprache wieder ab dem 1. August in Alt-Hamborn

Wir sind sehr froh, verkündigen zu können, dass wir in Alt-Hamborn ab dem 01.08. wieder eine türkische Sprechstunde anbieten können. Das Beste daran ist, dass wir mit Yasemin eine schon im Stadtteil bekannte Person aktivieren konnten, die sich voller Tatendrang auf diese Aufgabe freut.

Immer donnerstags von 14 bis 17 Uhr wird Yasemin im Stadtteilbüro Alt-Hamborn anzutreffen sein und euch bei sämtlichen Fragen zum Stadtteil und insbesondere zum Modellvorhaben helfen. Zusätzlich ist Yasemin auch im Team der Stadtteilzeitung aktiv, wo aktuell eine zweite Ausgabe geplant wird.

Kommt gerne vorbei, wir freuen uns über neue Ideen und Anregungen!

 

Alt-Hamborn'da 1 Ağustos'tan itibaren yeniden Türkçe danışma saatleri sunabileceğimizi duyurmaktan büyük memnuniyet duyuyoruz. Bu konudaki en güzel şey, bölgede zaten iyi tanınan ve bu görevi büyük bir heyecanla bekleyen Yasemin'i işe alabilmiş olmamızdır.

Yasemin her Perşembe saat 14:00-17:00 arasında Alt-Hamborn bölge ofisinde bölge ve özellikle pilot proje ile ilgili her türlü sorunuzda size yardımcı olmak için hazır bulunacak. Yasemin aynı zamanda şu anda ikinci baskısı planlanan mahalle gazetesi ekibinin de bir üyesidir.

Gelin ve bizi ziyaret edin, yeni fikir ve önerilerinizi bekliyoruz!

B01

Erste erfolgreiche Umsetzung des klimagerechten Dach‑, Hof- und Fassadenprogramms

Im letzten Jahr wurden umfassende digitale Bestandaufnahmen in Alt-Hamborn und Marxloh durchgeführt, um die vielseitigen Bedarfe und Potenziale im gesamten Immobilienbestand der beiden Stadtteile aufzunehmen. Dabei ging es neben einer umfassenden Übersicht für die Stadt Duisburg und die Quartiersarchitekten auch um die Identifizierung von Potenzialimmobilien sowie die strukturierte Vorbereitung auf zielorientierte Beratungen für Immobilieneigentümer*innen. Generell sollten diese vorbereitenden Maßnahmen auf die bestenfalls umfassende Umsetzung des klimagerechten Dach-, Hof- und Fassadenprogramms einzahlen, wozu auch die digital bereitgestellten FAQs zum Förderprogramm oder die in diesem Jahr verschickten Serienbriefe gehören.

Auch deshalb ist es besonders schön zu sehen, dass in Alt-Hamborn jetzt tatsächlich die erste Maßnahme umgesetzt werden konnte, sodass die Bewerbung des Programms langsam Früchte zu tragen scheint. An der Beecker Str. 244 in Alt-Hamborn hat die Familie Janßen ihrer Immobilie einen neuen und helleren Anstrich verpasst sowie Instandsetzungs- und Ausbesserungsarbeiten an der Fassade vorgenommen. Ein wirklich fantastisches Ergebnis, wie wir finden.

Die fortlaufenden Beratungen und Unterstützungen bei Anträgen und weiteren Fördermodalitäten erfolgen auch zukünftig durch unseren Quartiersarchitekten Christian Eickelberg, der sich ebenso über das aktuell steigende Interesse am Förderprogramm freut. Das Interesse ist speziell nach der Versendung der aktivierenden Serienbriefe gestiegen und wir hoffen in beiden QM-Teams, dass es noch zu vielen weiteren schönen Umsetzungen kommt. Noch kaum Anfragen kamen zum Thema Fassadenbegrünungen, wozu die beiden Quartiersmanagements zeitnah noch mehr Informationsmaterial bereitstellen werden.

default

Die Sprachcafés setzen in den Sommerferien aus

Hallo zusammen,

die Sprachcafés setzen aktuell und über die gesamten Sommerferien in beiden Stadtteilbüros in Alt-Hamborn und Marxloh aus. Nach den Sommerferien und spätestens ab September wird es dann womöglich eine neue personelle Besetzung für den Unterricht geben, um das regelmäßige Sprachangebot wieder in altbewährter Form stattfinden zu lassen.

Viele Grüße und einen schönen Sommer

 

Merhaba herkese,

Alt-Hamborn ve Marxloh'daki her iki bölge müdürlüğünde bulunan dil kafeleri şu anda tüm yaz tatili boyunca askıya alınmıştır. Yaz tatilinden sonra ve en geç Eylül ayından itibaren sınıflara yeni personel alınabilir, böylece düzenli dil kursları her zamanki şekliyle tekrar gerçekleşebilir.

En iyi dileklerimle ve harika bir yaz geçirin

IMG_6997

Der Runde Tisch Alt-Hamborn wurde gegründet

Am Mittwochabend, dem 12.06.2024, wurde in Alt-Hamborn ein Runder Tisch gegründet, der zukünftig kleinteilig und handlungsorientiert im Stadtteil agieren möchte. Die Bezirksbürgermeisterin Martina Herrmann begrüßte die Teilnehmer*innen in den Räumlichkeiten der VHS Nord und wird auch zukünftig den Runden Tisch Alt-Hamborn begleiten. Im Fokus steht künftig die Stärkung des sozialen Zusammenhalts und die Zusammenarbeit zwischen Institutionen und engagierten Bürger*innen im Stadtteil Alt-Hamborn.

Hintergrund der Gründung war ein Arbeitskreis, der im Rahmen des Modellvorhabens Stark im Norden die Studie „Sicherheit, Ordnung, Kriminalprävention in Duisburg Marxloh und Alt-Hamborn“ (SOKriMA) begleitete. Während der Sitzungen wurde schnell deutlich, dass das Interesse an Themen, über die der Studieninhalte hinausgeht, und der Wunsch nach konkreten, einfachen Aktionen besteht. Die unterschiedlichen Akteur*innen aus der Sozialarbeit und städtischen Unternehmen möchten sich nun thematisch breiter aufstellen. Ziel des Runden Tisches sind methodisch klare, niedrigschwellige Stadtteilaktionen, die mit Bürger*innen geplant und umgesetzt werden können.

Im ersten Treffen wurden bereits einige Themen angeschnitten. Inhalte waren zum Beispiel die Anmeldung und Förderung der Bepflanzung von Baumscheiben, die Reinigung von Wildgraffitis und Street-Art mit Schulklassen und Aktionen auf dem Altmarkt. Aktuell wird die erste dort entstandene Idee „Picknick am Brunnen“ als konkrete Maßnahme zur Belebung des Altmarktes in einem kleinen Planungsteam weiterverfolgt. Im August soll das Picknick der Abschluss von insgesamt vier Aktionstagen sein, die am 22.08., 23.08., 28.08., 29.08. auf dem Altmarkt stattfinden sollen. Hier gibt es im „Bespielungsprogramm“ noch Ausgestaltungsspielraum, wozu gerne noch Ideen im Stadtteilbüro Alt-Hamborn platziert und gemeinsam weiterentwickelt werden können.

Der Runde Tisch möchte einmal im Quartal zusammenkommen und setzt auch auf die Mitarbeit von engagierten Bürger*innen. Jeder ist willkommen, mitzudenken und bei den Themen wie Stärkung des sozialen Zusammenhalts, Sauberkeit und Erhöhung der Aufenthaltsqualität im Stadtteil aktiv zu werden.

5

Bewerbungsphase für beratende Mitglieder der Wettbewerbsjury ist in beiden Stadtteilen bis zum 28.08. verlängert!

Im Rahmen der derzeit laufenden freiraumplanerischen Wettbewerbsverfahren zur Umgestaltung des Altmarktes in Duisburg-Alt-Hamborn sowie der Neustrukturierung des August-Bebel-Platzes und der Weseler Straße in Duisburg-Marxloh möchten wir Sie dazu einladen, sich als zusätzliches, beratendes Jurymitglied in der jeweiligen Preisgerichtssitzung zu bewerben.

Neben den vier Sachpreisrichter*innen (Landschaftsarchitekt*innen) sowie drei Fachpreisrichter*innen aus der Ortspolitik, Verwaltung und dem Fördergeber, sollen drei weitere Plätze als beratende Mitglieder an ortskundige Bürger*innen vergeben werden. In einem Losverfahren wird jeweils eine Person aus den folgenden Lostöpfen in der Jury, ohne Stimmberechtigung, vertreten sein:

 

Lostopf 1 – Personen zwischen 14 und 21 Jahren

Lostopf 2 – Gewerbetreibende Personen

Lostopf 3 – Anwohner*innen ab 21 Jahren ohne eigenes Gewerbe

 

Neben den genannten Anforderungen aus den Lostöpfen, müssen zudem die folgenden Bedingungen erfüllt sein, damit Sie sich für Ihren Ortsteil bewerben können:

·       Wohnhaft in Duisburg-Alt-Hamborn oder Duisburg-Marxloh (gilt nicht für Gewerbetreibende)

·       Kein aktuell laufendes, politisches Mandat

·       Kein bestehendes Arbeitsverhältnis mit der Stadtverwaltung Duisburg

·       Nur eine Bewerbung pro Ortsteil im jeweiligen Topf

·       Ganztägige Teilnahme an der jeweiligen Jurysitzung: Alt-Hamborn am 25.09.2024 & Marxloh am 23.10.2024

 

Mitmachen bedeutet, dass Sie als ortskundige*r Berater*in mit Stadtteil-Erfahrung in der finalen Sitzung des Preisgerichts mitdiskutieren können, welcher der gezeigten Entwürfe die beste Lösung für den Stadtteil bietet. Über den konkreten Ablauf der Veranstaltung werden wir Sie im Vorfeld informieren und Sie zu einem gemeinsamen Gespräch in das jeweilige Stadtteilbüro einladen.

Die Bewerbungsphase läuft vom 20. Mai 2024 bis zum 28. August 2024. Am 29. August werden die Plätze per Losverfahren vergeben und die so ermittelten Personen kontaktiert. Ihre Anmeldung zum Losverfahren können Sie direkt im jeweiligen Stadtteilbüro in Duisburg-Alt-Hamborn (Hamborner Altmarkt 8) oder in Duisburg-Marxloh (Kaiser-Friedrich-Straße 34), während der Sprechstundenzeiten, abgeben. Darüber hinaus wäre auch eine Zusendung der Kontaktdaten und die Einordnung zum jeweiligen Lostopf per E-Mail möglich, sodass die Mitarbeiter*innen des Stadtteilbüros dies entsprechend berücksichtigen können. Hierfür stehen die folgenden E-Mailadressen zur Verfügung: alt-hamborn@du-starkimnorden.de für Duisburg-Alt-Hamborn und  marxloh@du-starkimnorden.de für Duisburg-Marxloh.

 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und das wir gemeinsam mit Ihnen den weiteren Weg zur Umgestaltung und Neustrukturierung in den beiden Stadtteilen beschreiten.

Bild1x

Das Quartiersmanagement im Dialog zum neuen Kinder- und Jugendzentrum in Alt-Hamborn

Am 05.06.2024 wurde der Bezirksvertretung Hamborn der Vorentwurf für das neue Kinder- und Jugendzentrum, das an der Bahnstraße im Rahmen des Modellvorhabens Stark im Norden entstehen soll, präsentiert. Dazu lud das Quartiersmanagement (QM) Alt-Hamborn am 06.06.2024 alle direkten Anwohner*innen zu einem Nachbarschaftscafé ins Stadtteilbüro ein, um den Vorentwurf vorzustellen und offene Fragen seitens der Bürger*innen zu besprechen. Unterstützt wurde das QM vom zuständigen Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement (61-14) und dem Jugendamt. Nach der Präsentation des Vorentwurfs nutzten die anwesenden Bürger*innen die Gelegenheit, ihre Fragen und Anliegen zu äußern. So konnten wichtige Fragen, die zum Beispiel den generellen Ablauf in einem Jugendzentrum betreffen, wie Altersstruktur, Zielgruppe und Öffnungszeiten geklärt werden, aber auch Fragen zu den baulichen Maßnahmen der Eingangssituation oder den Bäumen an der Alleestraße, die bestehen bleiben, wurden erörtert. Am 07.06.2024 ging es mit dem mobilen Stadtteilbüro, einem umgebauten Lastenrad vor Ort an die Bahnstraße, um dort allen interessierten Bürger*innen die Möglichkeit zu geben, sich live den Vorentwurf anzusehen. Auch hier wurde das QM wieder vom Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement (61-14) und dem Jugendamt begleitet. Die anwesenden Bürger*innen nutzten die Chance, den Vorentwurf vom Papier aus in die Wirklichkeit zu übertragen und ihre Fragen an die Anwesenden zu stellen. Bei beiden Veranstaltungen konnte das Quartiersmanagement im Dialog mit den Bürger*innen wichtige Fragen klären und möchte auch künftig weitere Informationsveranstaltungen folgen lassen.

Bild1xy
20240605_152911

Neuigkeiten zum klimagerechten Dach‑, Hof- und Fassadenprogramm

In den letzten Tagen nehmen wir freudig ein erhöhtes Interesse an unserem Förderprogramm wahr, was womöglich auch mit der Versendung des aktivierenden Serienbriefs an die diversen Immobilieneigentümer*innen in den Stadtteilen zusammenhängt. Wir freuen uns sehr über die vielen Anfragen und unsere Quartiersarchitekten stehen Ihnen kontinuierlich für Rückfragen und zur fortlaufenden Unterstützung bei Förderanträgen zur Verfügung.

Auf dem Bild ist die erste Umsetzung einer geförderten Maßnahme zu sehen, die in Alt-Hamborn vor kurzer Zeit begonnen hat. Auch unser Banner zum klimagerechten Dach-, Hof- und Fassadenprogramm ist zuletzt am Gerüst aufgehängt worden.

Melden Sie sich gerne weiterhin bei uns, wenn Sie Interesse am Fassadenprogramm haben, welches Ihnen eine Kostenförderung von bis zu 50% ermöglichen kann.

 

Matthäus Nowak für Marxloh: nowak@du-starkimnorden.de

Christian Eickelberg für Alt-Hamborn: eickelberg@du-starkimnorden.de

Bild123

Mobiles Stadtteilbüro informiert zum Vorentwurf des Kinder- und Jugendzentrums in Alt-Hamborn

Der geplante Neubau eines Kinder- und Jugendzentrums an der Bahnstraße, im Herzen von Alt-Hamborn, geht in die nächste Runde. Am 05.06.2024 wird der Bezirksvertretung Hamborn die Vorentwurfsplanung vorgestellt. Im Anschluss daran, bekommen am 07.06.2024 alle interessierten Hamborner*innen die Gelegenheit, sich vor Ort am Gelände an der Bahnstraße in Alt-Hamborn zur Vorentwurfsplanung zu informieren und ihre Ideen einzubringen. Das Quartiersmanagement Alt-Hamborn lädt daher gemeinsam mit Vertreter*innen der Stadt Duisburg zu einer Informationsveranstaltung des mobilen Stadtteilbüros direkt vor Ort an der Bahnstraße ein. Beginn ist um 11 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig.

Wir freuen uns auf viele interessante Gespräche.

2

Bewerbungsmöglichkeit als beratendes Mitglied in der Jury der Wettbewerbsverfahren zu TP5 & TP6

Im Rahmen der derzeit laufenden freiraumplanerischen Wettbewerbsverfahren zur Umgestaltung des Altmarktes in Duisburg-Alt-Hamborn sowie der Neustrukturierung des August-Bebel-Platzes und der Weseler Straße in Duisburg-Marxloh möchten wir Sie dazu einladen, sich als zusätzliches, beratendes Jurymitglied in der jeweiligen Preisgerichtssitzung zu bewerben.

Neben den vier Sachpreisrichter*innen (Landschaftsarchitekt*innen) sowie drei Fachpreisrichter*innen aus der Ortspolitik, Verwaltung und dem Fördergeber, sollen drei weitere Plätze als beratende Mitglieder an ortskundige Bürger*innen vergeben werden. In einem Losverfahren wird jeweils eine Person aus den folgenden Lostöpfen in der Jury, ohne Stimmberechtigung, vertreten sein:

 

Lostopf 1 – Personen zwischen 14 und 21 Jahren

Lostopf 2 – Gewerbetreibende Personen

Lostopf 3 – Anwohner*innen ab 21 Jahren ohne eigenes Gewerbe

 

Neben den genannten Anforderungen aus den Lostöpfen, müssen zudem die folgenden Bedingungen erfüllt sein, damit Sie sich für Ihren Ortsteil bewerben können:

·       Wohnhaft in Duisburg-Alt-Hamborn oder Duisburg-Marxloh (gilt nicht für Gewerbetreibende)

·       Kein aktuell laufendes, politisches Mandat

·       Kein bestehendes Arbeitsverhältnis mit der Stadtverwaltung Duisburg

·       Nur eine Bewerbung pro Ortsteil im jeweiligen Topf

·       Ganztägige Teilnahme an der jeweiligen Jurysitzung: Alt-Hamborn am 25.09.2024 & Marxloh am 23.10.2024

 

Mitmachen bedeutet, dass Sie als ortskundige*r Berater*in mit Stadtteil-Erfahrung in der finalen Sitzung des Preisgerichts mitdiskutieren können, welcher der gezeigten Entwürfe die beste Lösung für den Stadtteil bietet. Über den konkreten Ablauf der Veranstaltung werden wir Sie im Vorfeld informieren und Sie zu einem gemeinsamen Gespräch in das jeweilige Stadtteilbüro einladen.

Die Bewerbungsphase läuft vom 20. Mai 2024 bis zum 19. Juni 2024. Am 20. Juni werden die Plätze per Losverfahren vergeben und die so ermittelten Personen kontaktiert. Ihre Anmeldung zum Losverfahren können Sie direkt im jeweiligen Stadtteilbüro in Duisburg-Alt-Hamborn (Hamborner Altmarkt 8) oder in Duisburg-Marxloh (Kaiser-Friedrich-Straße 34), während der Sprechstundenzeiten, abgeben. Darüber hinaus wäre auch eine Zusendung der Kontaktdaten und die Einordnung zum jeweiligen Lostopf per E-Mail möglich, sodass die Mitarbeiter*innen des Stadtteilbüros dies entsprechend berücksichtigen können. Hierfür stehen die folgenden E-Mailadressen zur Verfügung: alt-hamborn@du-starkimnorden.de für Duisburg-Alt-Hamborn und  marxloh@du-starkimnorden.de für Duisburg-Marxloh.

 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und das wir gemeinsam mit Ihnen den weiteren Weg zur Umgestaltung und Neustrukturierung in den beiden Stadtteilen beschreiten.

3

Rückblick zum zweiten Stadtteilforum in Alt-Hamborn

Beim 2. Stadtteilforum in Duisburg-Alt-Hamborn informierten sich rund 60 Interessierte aus verschiedenen Bereichen des Stadtteils, über die Teilprojekte des Modellvorhabens „Stark im Norden“ und den Angeboten des Stadtteilbüros in Alt-Hamborn. Im Anschluss fand ein reger Austausch an den verschiedenen Marktständen statt, an dem sich jeder der Anwesenden beteiligen konnte. Ganz nach den eigenen Interessen und Vorlieben.

Zum Auftakt präsentierte Sophie Urrigshardt aus dem Quartiersmanagement Alt-Hamborn die Angebote zum neuen „Sprachcafé“ (immer dienstags), dem „Erzählcafé 60+“ und den „Reading Mom’s“ (jeweils monatlich), welche bereits gut angenommen werden und immer noch neue Teilnehmende willkommen heißen. Zudem wurde eine Arbeitsgruppe gegründet, welche sich mit der Konzepterarbeitung für eine neue Stadtteilzeitung beschäftigt. Auch hier können Interessierte sich noch beteiligen und einbringen. Hierzu kann gerne Kontakt zum Stadtteilbüro aufgenommen werden. Die Angebote werden weiter kontinuierlich ausgebaut.

Im Anschluss gab Mila Ellee, Teilprojektleiterin der Stadt Duisburg, einen Überblick zu den Plänen und Zeitschienen zum Wettbewerbsverfahren für die Umgestaltung des Hamborner-Altmarktes und des Neubaus vom Kinder- und Jugendzentrum an der Bahnstraße. Die verkehrliche Leitlinie, die als Grundlage für den Wettbewerb dient, wurde vom Rat der Stadt Duisburg in seiner Sitzung am 19.02.2024 beschlossen. Im Anschluss an den Vortrag konnte auch zu diesen Themen an den Marktständen diskutiert und Meinungen ausgetauscht werden.

Für den Abschluss des Präsentationsteils zeigte sich Frank Jessen verantwortlich und führte zwei Kurzinterviews mit Marissa Turac (VHS) und Mehmet Erdogan (DBI), die über Ihre aktuellen Tätigkeiten, Lieblingsorte im Stadtteil und Wünsche für Alt-Hamborn berichteten.

Die Beteiligungen und der Austausch an den Marktständen waren durchweg konstruktiv wie auch positiv. Zusätzlich konnten sich die Anwesenden über das klimagerechte Dach-, Hof- und Fassadenprogramm informieren. Quartiersarchitekt Christian Eickelberg beantwortete den interessierten Personen Fragen zu den Fördermodalitäten und dem Antragsverfahren.

Die Präsentaion dieses Abends finden Sie hier.

Das dritte Stadtteilforum wird voraussichtlich in rund einem halben Jahr stattfinden.

Kontakt Alt-Hamborn

Hamborner Altmarkt 8
47166 Duisburg

Öffnungszeiten:
Dienstag 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Mittwoch 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Kontakt Marxloh

Kaiser-Friedrich-Straße 34
47169 Duisburg

Öffnungszeiten:
Dienstag 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Mittwoch 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Folgen Sie uns auf Instagram!

Unser WhatsApp Kanal

footer-icons-web